1:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

北米版ガルパンの
カチューシャを歌うシーンってこうなってるんだ・・・

bandicam 2017-12-22 12-34-34-654




2:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

へ~


3:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

歌ってないのか


4:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

ウラー↓

bandicam 2017-12-22 12-34-56-808


5:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

おのれ


6:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

なんかシュールだな


7:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

音だけ流れて
真顔なのが・・・

bandicam 2017-12-22 12-34-50-027


8:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

歌がないから異様に間延びするな






9:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

国によるんだな


10:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

パンツァーフォーはパンツァーフォーですよ

bandicam 2017-12-22 12-30-57-580


11:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

>>10
Panzer Vor is Tank go じゃだめなのか


12:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

>>10
フォーなのヴォーなのボーなの


13:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

>>10
ぱんつぁーふぉーは日本語ではなかったのか


14:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

>>10
わかってると思うけどコラだからな
英語版でもちゃんと戦車前進ですって答えるからな!


bandicam 2017-12-22 12-32-39-811


15:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

やっぱ歌ってる方が好きだな

bandicam 2017-12-22 12-35-19-085


16:もゆもゆ大好き名無しのげんさん@ですです:2017/12/20 ID:MoyuGenn

北米版はちゃんとその国の訛りを出せてたりとか
リップシンクできてたりとか吹き替えの中では
トップクラスの凝りっぷりなんだけどね
著作権には勝てなかった